EN / DE
Anyone who wants to register or use a domain should keep an eye not only on the technical and economic aspects, but also on possible legal issues. In connection with domain names, trademarks, rights to names and other distinctive signs can in particular play an important role. Which risks exist in an individual case always depends on the specific domain and its intended use.
A domain is not just an internet address. It can also be of considerable importance for companies, projects, organisations or individuals. This is precisely why conflicts can arise when a domain collides with older rights of third parties or when several parties claim a legitimate interest in the same name.
Under German law, rights to names are governed by Section 12 of the German Civil Code (BGB); trademark rights and other rights in distinctive signs arise in particular under the German Trademark Act (MarkenG).
Trademarks can play an important role in connection with domain names. Under German law, trademark protection can arise in particular through registration, through use in the course of trade where public recognition exists, or through notoriety. In addition, Section 14 of the German Trademark Act grants the trademark owner an exclusive right and legal claims in the event of infringement. That is why it can make sense to check before registering a domain name whether older trademarks may be affected.
The DPMA expressly points out that it does not itself allocate domains, but that a trademark search can nevertheless be useful before choosing a domain name. It also points out that not every domain is automatically eligible for trademark protection and that different requirements apply to trademark registration than to domain registration.
In addition to trademark law, rights to names can also be relevant. Section 12 of the German Civil Code protects entitled parties where someone else uses the same name without authorisation and thereby infringes protectable interests.
In the field of domains, this may become relevant where natural persons, companies, associations or other legal entities have a legitimate interest in a particular name. Whether a legal conflict actually exists also depends here on the individual case.
Generic or descriptive terms are especially popular in the domain sector because they are often easy to understand, thematically clear and economically useful. Their registration is not automatically unlawful. Nevertheless, a descriptive term alone does not mean that legal issues are excluded. The decisive question always remains whether older third-party rights or special circumstances are relevant in the specific context.
Cybersquatting or abusive registration generally refers to cases in which domains are registered deliberately in a way that exploits third-party rights or is intended to force a problematic later exploitation against the actually entitled party. However, not every registration of a desirable or generic domain automatically falls into this category. Here too, the distinction depends on the individual case and the specific circumstances.
Before registering a domain, it can be useful to search for older trademarks and to check whether the desired term is already shaped by trademark or other distinctive-sign rights. For German trademarks, the DPMA offers a free search via DPMAregister. At European level, the EUIPO provides search tools such as TMview and eSearch.
In addition, it is advisable not to look only at the mere availability of a domain, but also at its intended use, its market relevance and possible conflicts involving rights to names or other distinctive signs. In cases of uncertainty, qualified legal advice can help to avoid later disputes.
For research and initial orientation, official bodies are particularly helpful. In Germany, the German Patent and Trade Mark Office (DPMA), together with DPMAregister, is the most important point of contact for trademark searches. For European searches, the EUIPO offers tools such as TMview and eSearch. For .de domains, DENIC also provides information on the DISPUTE entry, which can be used to block the transfer of a disputed domain to third parties until the legal situation has been clarified.
Anyone who understands the key principles of domain law can choose domain names more consciously and assess possible risks more accurately. This helps both when registering new domains and when buying, selling or using existing domain names.